Um bouquet diferente... com uma surpresa na carteira


{scroll down for english version}

Peço desculpa por todas a vezes que não te dou a atenção que mereces. Peço desculpa pelas respostas tortas que te fazem sentir mal, por ser teimosa e por despoletar discussões que não fazem sentido nenhum.




Peço desculpa por todas as vezes que te magoo, mesmo que sem intenção e por nem sempre te dar o mimo e carinho que eu sei que tu gostas. Peço desculpa por todas as vezes que me esqueço de colocar o saquinho de água quente do teu lado para que tenhas a cama quentinha quando te deitas. E também pelas vezes em que tens de comer torradinhas ao jantar porque não me apetece cozinhar. Peço desculpa pela abóbora a mais na comida e pelas refeições já frias depois das fotos.




Peço desculpa se por vezes não te oiço  como devia quando me falas dos teus problemas e por te obrigar a estar comigo no escritório enquanto estou a trabalhar. Peço desculpa por te exigir aquilo que não devia e te fazer sentir mal por isso.
Peço desculpa se me tenho deixado levar pelo cansaço da rotina, do trabalho e das mil e uma coisas em que me meto. Peço desculpa por ainda não ter feito a bainha das calças que te ofereci no Natal e por fazer má cara quando me pedes para passar aquela camisa que está no cesto de roupa lavada.



Peço desculpa por tudo isto e muito mais. Porque não és só o meu marido, és o homem que Amo, o meu melhor amigo e confidente. És o pai do meu filho e aquele que está sempre lá para mim e que fica sempre do meu lado, mesmo quando a razão não me acompanha, és aquele que me aceita como sou e perdoa todas as minhas falhas. És a minha razão de ser e muito mais do que aquilo que eu poderia pedir num companheiro e amante.



Eu sei que se algo há que te possa fazer desculpar-me {ainda que saiba que já me desculpaste} esse algo passa por chocolate… Rosas de morangos e chocolate… que te entrego com um olhar pestanejante e o meu sincero e sentido pedido de desculpas.
E junto ainda, porque quero que te lembres que seremos sempre adolescentes apaixonados, corações que simbolizam o que de mais puro e verdadeiro existe entre nós. E, se fores à tua carteira neste preciso momento, um deles estará lá… para te acompanhar e te recordar sempre que te Amo como quando começámos a namorar… e ainda mais, muito mais…

*Os fantásticos Corações  de crochet são by Cutchi que faz um trabalho fantástico na arte do crochet tradicional. Para estes e outros trabalhos deliciosos passem por aqui.

Ingredientes

  • Morangos q.b.
  • Chocolate Negro
  • Coco ralado q.b.
  • Amêndoa q.b.
 

Preparação

1. Lavar e arranjar os morangos. Torrar ligeiramente a amêndoa grosseiramente picada.

2. Derreter o chocolate em banho maria tendo cuidado para não queimar.

3. Espetar cada morango num pauzinho de espetada e passar pelo chocolate derretido. Rodar ligeiramente até que o chocolate deixe de pingar muito. Polvilhar de coco e de amêndoa e colocar no frigorifico até solidificar.


Bom dia de São Valentim, Su





A different bouquet... with a surprise in his wallet

I apologize for all the times I do not give you the attention you deserve. I apologize for the cranky answers  that make you feel bad, for being stubborn and trigger discussions that make no sense.

I apologize for all the times that I hurt you, even if unintentionally and, for not always give you the pamper and care that I know you like. I apologize for all the times that I forget to put the hot water bag on your side so you have a warm bed when you come to sleep. And for the times that you have to eat toast for dinner because I don’t feel like cooking. I apologize for the excess pumpkin on food and the cold meals after the photos.

I apologize if sometimes I don’t listen as I should when you speak of your problems and also for forcing you to be with me in the office while I'm working. I apologize for demanding of you what I shouldn’t and make you feel bad about it.
I apologize if, as of lately,  I got carried away by the weariness of the work routine and the thousand and one things I get myself into. I apologize for not having done the hem of the pants I offered you at Christmas and for making a bad face when you ask me to iron that shirt that is standing on the laundry basket.

I apologize for all this and more. Because you're not only my husband, you are the man I Love, my best friend and confidant. You're the father of my child and the one who is always there for me and is always by my side, even when reason does not accompanies  me, you're the one who accepts me as I am and forgive all of my fault. You are my reason for being and so much more than what I could ask for in a mate and a lover.

I know that if there is something that can make you forgive me {although I know that you already have} it is chocolate...  chocolate and strawberry roses... that I offer you with a winking eyelash and my sincere and heartfelt apology.
And with that, and because I want you to remember that we will always be teenagers in love, I offer you hearts that symbolize what is most pure and true between us. And if you go to your wallet  in this precise moment, one of them will be there to accompany you ... so that you can always remember that I  love you as much as when we started dating ... and even more ...



Ingredients:

  • Strawberries to taste
  • Dark Chocolate
  • Coconut to taste
  • Almond to taste
 

Method

1.Wash the strawberries and prepare them. Lightly toast the almonds coarsely chopped.

2. Melt the chocolate in bain marie being careful not to burn.

3. Jab each strawberry on a stick and pass it in the melted chocolate. Turn gently until the chocolate no longer splis. Sprinkle with coconut and the almonds and refrigerate until set.


  Happy Valentines, Su

26 comentários:

  1. Que fotos maravilhosas!! Até me ri na parte da comida fria, são ossos do ofício. :)

    ResponderEliminar
  2. o coração dele vai ficar derretido com estas palavras e com tantos mimos:) bj!

    ResponderEliminar
  3. Declaração de amor verdadeiramente genuína e emocionante, fotografias de sonho, receita deliciosamente romântica .... não podia sentir maior orgulho em ver os corações de crochet da Cutchi fazerem parte deste maravilhoso e encantador post...Obrigada!

    ResponderEliminar
  4. O texto está lindo! Bonita declaração ;)

    ResponderEliminar
  5. Acho que mesmo sem o bouquet estavas perdoada...Mas é claro que morangos e chocolate ajudam muiiiiittttooooo...
    Bjokas
    Rita

    ResponderEliminar
  6. Adorei as rosas de morangos, adorei as fotos e adorei as tuas palavras...
    Beijinhos e feliz dia de S. Valentim ;)

    ResponderEliminar
  7. Adorei tudo!!! As fotografias, lindas como sempre e o texto maravilhoso!

    oneplustwoblog.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  8. Muito bonito :) Revi-me em algumas das coisas que disseste, mas acredita que isso faz tudo parte do amor e das cedências que fazemos em nome dele :)

    Um feliz dia dos namorados :)

    Beijinhos e tem um bom dia :)

    ResponderEliminar
  9. Que lindos que ficaram apetece mesmo ``roubar`` um.
    Bjs

    ResponderEliminar
  10. Bem que linda declaracao...acho que hoje deveras ter um jantar para la de especial. E acho que e muito bom uma pessoa transmitir aquilo que sente nem que seja assim...por escrito, pois as vezes falar e mais dificil. Lindas fotos como sempre e e um post carregadod e romantismo, sem duvida alguma.

    Beijinhos e feliz dia dos namorados

    ResponderEliminar
  11. Uma bela maneira de falar de amor, adorei e não poderia estar mais de acordo. Happy Valentine's day ;)

    ResponderEliminar
  12. Palavras para quê? Amor é isso mesmo que acabás-te de dizer. É saber perdoar. É saber aceitar. Enfim...

    Gostei da sugestão.

    Parabéns pelas fotos ;)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  13. Acho que também deveria de pedir desculpa por algumas dessas coisas que escreveste. Acho que todas abusamos um bocadinho nisto ou naquilo. Mas é o Amor, e se assim não o fosse, não seria tão especial.

    Feliz dia dos Namorados!

    Beijinhos *

    ResponderEliminar
  14. Su depois destas palavras e de tanta beleza ele desculpa com todo o carinho que tu mereces. Beijinhos

    ResponderEliminar
  15. Que belo bouquet de morangos e chocolate :)
    Doce como as tuas palavras querida.
    Um beijinho.
    (gostei dos versos dos Metallica!)

    ResponderEliminar
  16. Boa sugestão querda Su.

    Lindas as tuas palavras, podia ter escrito mesmo....

    beijinhos

    sara

    ResponderEliminar
  17. Que lindoooooo, adorei tudo e principalemente a desculpa de ele comer a comida fria depois das fotos... o meu está semrpe a dizer isto, nesta casa não se como comida quente Sandra Maria :) Adorei a receita e as fotos como sempre, beijos

    ResponderEliminar
  18. Adorei, adorei... A declaração é linda! Tambem sou assim... Sem tirar nem por! Tenho um marido perfeito! Sou ta imperfeita a pe dele..... É lind. Mor e atua receita! Adorei!

    ResponderEliminar
  19. Que fôfo... ao ler até fiquei com lágrimas nos olhos e revi-me em alguns (muitos) dos teus pedidos de desculpa.
    É bom saber que eles nos amam assim como somos, imperfeitinhas e casmurras *sigh*

    ResponderEliminar
  20. Beautiful pictures and beautiful recipe!
    See you soon
    Anna Luisa

    ResponderEliminar
  21. Adorei o bouquet, mas ainda mais com todos os teus pedidos de desculpa... K lindo :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  22. Amei a ideia...a declaração...a sinceridade...o bouquet...o coração...tudo!!!
    Melhor presente de S. Valentim...impossível!!
    Parabéns pelo post, está divino!
    Bjinhoos

    ResponderEliminar
  23. Olá!

    Precisava de um grande favor!
    Que fossem aqui

    http://mefrancesca.blogspot.pt/2013/02/precisava-assim-de-um-grande-favor.html

    e me respondessem ao inquérito sobre saúde/alimentação saudável que preciso urgentemente para um trabalho.

    É por uma boa causa. Pode ser?

    Mil Obrigadas!!!

    ResponderEliminar
  24. This is so inspiring ... romantic! Thanks for creating so many beautiful things!

    ResponderEliminar