Limonada de Lavanda... e o aproximar de novos tempos.


{scroll down for english version}

As férias terminam e é tempo de regressar para uma série de tarefas que aguardavam por mim ainda que eu não ansiasse por elas.





Aos poucos faz-se o que tem de ser feito e dou por mim a embrenhar-me em muito mais do que aquilo que era o meu propósito. 

Um escritório convertido em quarto de menino. Um quarto de menino convertido em quarto de bailarinas




E ainda que a minha querida empregada seja uma verdadeira fada do lar, a verdade é que os roupeiros já desesperavam por uma bela arrumação { daquelas necessárias mais das quais fugimos a sete pés }.
E já agora arrumam-se as gavetas todas existentes na casa, reposicionam-se arrumações e porque não mudar os tapetes da sala e mais alguns detalhes de decoração?
Para uma familia de cinco é ótimo { e felizmente assim é... sobretudo agora } ter uma casa bastante grande, mas a verdade é que nestas alturas desejava que fosse bem mais pequenina. Uff... que cansaço!





No final sinto-me completamente esgotada de energias, mas olho para a nossa nova casa remodelada e sinto uma satisfação e felicidade enormes. Sinto alivio porque finalmente está feito e, mesmo a faltarem detalhes, é como se, agora sim já me sinta pronta a receber as minhas preciosas meninas.



Tarefa cumprida é, pois, tempo de relaxar um pouco ao mesmo tempo que saboreio uma refrescante e deliciosa limonada de lavanda. Fresca, aromática e simplesmente deliciosa.



Perfeita para me começar a despedir de uma era e dar inicio a outra...



Ingredientes


  • 5 chávenas de água
  • 1/2 chávena de flores de lavanda fresca
  • 1/4 de chávena de sumo de limão
  • Adoçante ou Açucar a gosto


Preparação

1. Numa tigela colocar a lavanda e 1 chávena de água a ferver. Deixar repousar por cerca de 10 a 20 minutos.

2. Juntar 4 chávenas de água gelada ao sumo de limão e adoçante (ou açucar) até que se dissolva.

3. Coar a água da lavanda e juntar à limonada. Colocar no frigorifico por mais algumas horas até servir.

sigam o Suvelle Cuisine no Facebook }

Bom apetite, Su



Lavender lemonade... and the new times approaching 



The holiday ends and it is time to return to a number of tasks waiting for me even though I do not yearn for them. 

Gradually I do what has to be done and I find myself engrossed to so much more than what my purpose initially was. An office converted into boy room.A boy room converted into a ballerinas room. 

And though my dear maid is a real home fairy, the truth is that the wardrobes were in need of a thorough cleanning {those that need to be done on ocassion }. 
And while I'm on it, why not clean up all the existing drawers in the house, and also change the carpets in the living room and change some other decor details? 

For a family of five is great {and thankfully it is so ... especially now} to have a fairly large house, but the truth is that in these moments I wished it was much more tiny. Gee ... I'm tired! 

In the end I feel completely drained of energy, but I look around our remodeled new home and I feel huge satisfaction and happiness. I feel relief because finally it is done and even though there are some missing details, it's like, now I finally feel ready to receive my precious girls. 

Task accomplished is therefore time to relax a bit while I savor a refreshing and delicious lavender lemonade. Fresh, aromatic and simply delicious. 

Perfect for me to start saying goodbye to an era and embrace another ... 

Ingredients:


  • 5 cups water
  • 1/2 cup fresh lavender flowers
  • 1/4 cup fresh squeezed lemon juice
  • Sweetener or sugar to taste
 

Method

1. In a bowl put one cup boiling water and add the lavender flowers. Let steep for at least 10 to 20 minutes. 

2. Meanwhile, combine 4 cups of ice cold water with the lemon juice and sugar or sweetener and stir until it dissolves. 

3. Strain the lavender from the water, and add the lavender water to the rest of the lemonade mixture. Put in the fridge for at least a few hours.

follow  Suvelle Cuisine on Facebook }


 Bom apetite, Su

16 comentários:

  1. Fiquei encantada com essa limonada, apetece mesmo beber...
    bjs

    ResponderEliminar
  2. Para refrescar depois de tanto trabalho vale apena.

    Beijinhos,

    Susana
    As Papinhas dos Babinhos

    ResponderEliminar
  3. Olá Su,

    Os teus posts são um refúgio encantado de uma realidade por vizes tão madrasta, soube-me bem começar o meu dia com isto.

    ResponderEliminar
  4. Estava ansiosa pelo teu regresso!
    Ainda bem que gostaste do resultado final, apesar de todo o esforço que te deu!
    Espero que a gravidez das tuas duas bailarinas esteja a correr lindamente!!

    http://tastesandsmellsofwoman.blogspot.pt/

    Um beijinho,
    Sofia

    ResponderEliminar
  5. ai susana como eu te compreendo! fico mais cansada quando fico em casa em arrumações e preparaçao do quarto da princesa, do que quando estou um dia inteiro no escritório na empresa! :)

    ResponderEliminar
  6. Também vou aproveitar uns dias das minhas próximas férias para organizações e limpezas em casa. Sim, mesmo sendo uma familia de 2, essas coisas são igualmente necessárias! E vou preparar essa limonada para poder recuperar as energias (tenho tanta lavanda seca cá em casa!!!)

    Fico contente por saber que, aos poucos, está tudo a ficar preparado para receber as princesas bailarinas. E o Rafael vai adorar as duas manas e protege-las tal e qual um cavaleiro andante :)

    ResponderEliminar
  7. Amei como sempre a tua delicadeza e originalidade é do mais bonito que há! Adoro tudo o que tu fazes mas acho que isso já te disse mil vezes, queremos ver essas duas meninas em breve :) beijo

    ResponderEliminar
  8. Adoro a delicadeza das tuas fotos, e da tua limonada bem fresca e suave, perfumada!
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
  9. Adoro pequenos pormenores: o pequeno pormenor da subtil cor dessa limonada fantástica e o pequeno pormenor do mini conjunto de chá (babei). Uma família de cinco, não soa fantástico? Talvez seja só eu.. mas faz parte de um sonho ter uma família grande. Muito boa sorte Su! Tudo de bom para a tua família.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  10. Fiquei com muita vontade de provar!
    Queria descobrir esse sabor...
    Mais uma vez, as fotos ficaram lindas.

    Beijinhos, Pri
    http://receitaesperta.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  11. Nas férias andei a fazer umas obras e umas alterações na Quinta. Foi cansativo mas o resultado compensou. Imagino como ficou a tua casa pelo que vais postando por aqui. Beijinhos

    ResponderEliminar
  12. As fotos estao cada vez melhores. Muitos Parabens! Ines

    ResponderEliminar
  13. Olá :)

    Estou a organizar um evento em tons de lavanda. Estou apaixonada pelo cheiro e cor.

    Uma limonada de lavanda vem mesmo a calhar!!

    Poderei utilizar lavanda seca, em chá?

    Adorei o blog! Vou passear por aqui muitas vezes!

    Obrigada! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Marisa, julgo que sim pode usar a lavanda seca mas talve seja melhor reduzir a quantidade. Confesso que não sei como ficará a cor mas pode sempre usar um pouco de corante (1 gota de vermelho com 2 de azul)

      Eliminar