[InstaMoments] .. quando não há tempo para nada




Confesso que estou sem tempo. Sem tempo para as minhas receitas, para as minhas fotografias, para um milhão de outras coisas.
O tempo agora é de mudança, de empacotamento, de tomada de decisões.  A casa vai estando finalmente pronta e já se vai vendo tudo aquilo tão imensamente idealizado. E eu lá me vou perdendo de amores pelas minhas portas brancas, pelos móveis embutidos e pela tão ansiada cozinha {5}. Começa a ser tempo de escolher a decoração e entre o papel de parede para o nosso quarto {4} ou o vidro mercurizado {6} que vai lindamente em todo lado, confesso que me sinto assoberbada com tanta coisa. Mas mal posso esperar por ver toda a minha coleção de pratos sem família {2} dentro do sítio que os espera.
E é, entre as mil caixas e o caos , que procuro um umas abertas para tratar um pouco de mim, arranjar as unhas {3} que já não eram tratadas há uma imensidão de tempo, dar uso aos lindos sapatos, uns ou outros {1, 9} ou ao lindo vestido {7} que o meu lindo marido me ofereceu e até mesmo para um jantar em boa companhia num local verdadeiramente intemporal {8}



I confess I'm out of time. No time for my recipes for my photos or a million other things.
The time now is fot the moving, for packaging, for decision-making. The house is being finally ready and already we can see everything so vastly idealized. And I'm falling in love for my white doors, the built-in furniture and the long-awaited kitchen {5}. It's time to choose the decor and among the wallpaper to our room {4} or the mercury glass {6}  that will go beautifully everywhere, I confess that I feel overwhelmed with so many things. But I can't wait to see all my collection of dishes without family {2} within the place that awaits them.

It is, among the thousands of boxes and chaos, that I find an opening to treat me a little, get my nails {3} that were no longer treated in a multitude of time, to use the beautiful shoes, one or the other {1, 9} or the beautiful dress {7} that my lovely husband offered me and even for a dinner in good company in a truly timeless place {8}.

sigam o Suvelle Cuisine no Facebook Instagram }
follow Suvelle Cuisine on Facebook and Instagram}

 Su

7 comentários:

  1. O teu blogue e o teu instagram são absolutamente inspiradores :)

    ResponderEliminar
  2. Não estou a mudar de casa, embora gostasse! :-)
    Mas também o tempo não me anda a chegar, e isso terá reflexos :-( O cansaço torna-se avassalador e eu desespero. Valha-me este rio a correr que é o teu blog. Repleto de luminosidade, calma e seriedade.
    Com empenho tudo se faz! Estou ansiosa por ver fragmentos da tua nova casa :-)
    Beijinhos grandes
    C

    ResponderEliminar
  3. Pelo que vejo a tua cozinha é do mesmo estilo que a minha ;) E aviso-te já que faz um verdadeiro sucesso...Agora os convidados só querem estar na cozinha, fui "obrigada" a colocar um balcão para enquanto que eu cozinho, eles tomam/comem o aperitivo...

    ResponderEliminar
  4. Nem sabes como te compreendo!
    Entre trabalho de 12h por dia 6 dias por semana, ensaios para a gala até às tantas e a mudança de casa, sinto que estou a enlouquecer!
    De qq modo entre mortos e feridos, havemos de sobreviver, não fossemos nós super mulheres ;)
    Ps: adoro a cozinha, a minha está a ficar parecida ! :D
    bj, coragem!

    ResponderEliminar
  5. Sem tempo para nada mas com tempo para coisas lindas e que sabem bem e as tuas imagens são disso um belíssimo exemplo.
    Um beijinho grande doce Su,
    Lia

    ResponderEliminar
  6. Que fotografias sempre tão bonitas!!!
    É verdade, não conseguimos tempo para tudo o que gostaríamos e como gostaríamos.
    Mas, nunca falta tempo para as coisas verdadeiramente importantes. :-)
    Boas mudanças!!!
    Bjs,
    Ana

    ResponderEliminar