Tagliatelle com abóbora e castanhas em beurre noisette Não me recordo ao certo de como ela era. Lembro-me que era bonita e loira e a epítome do que todas as raparigas queriam ser naquela - ou em qualquer outra - escola. * I don't remember exactly how she was. I remember she was pretty and blonde and the epitome of what all the other girls wanted to be in that - or any other - school. Não me recordo sequer de alguma vez ter falado com ela. Limitava-me, eu e tantas outras rapar
Bolinhos de castanhas e espelta de Hildegarda Nada me parece mais perfeito que um beijo no momento certo, uns saltos altos numa ocasião especial, uma mantinha numa noite fria e castanhas assadas em novembro. * Nothing feels more perfect than a kiss at the right moment, a pair of high heels on a special occasion, one cozy blanket in a cold night and roasted chestnuts in November. A magia do fumo dos carrinhos de vendedores de castanhas que se espalha pelas ruas da cidade ou o