5 Produtos Autobronzeadores que adoro

5 Self Tanning products I love



Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube


Assim que chega Maio e os primeiros dias de calor, para mim significa regressar aos vestidinhos de verão e às sandálias, e claro, com isso passar a andar de braços e pernas ao ar.

Mas sendo eu uma pessoa bastante de pele bastante clarinha e com sardas, as opções para conseguir um tom mais dourado e bonito passa pelo recurso a produtos auto-bronzeadores que uso desde adolescente.


Ainda me lembro de ter comprado o meu primeiro auto-bronzeador numa farmácia - corria o ano de 2008 - e de ter ido no dia a seguir completamente cor-de-laranja para a escola (já vos tinha contado esta história neste post). Felizmente os produtos evoluíram mesmo muito desde essa altura e hoje em dia já não se fica cor-de-laranja - ou pelo menos não com os produtos que tenho usado e testado - e há realmente bons produtos no mercado para alcançar resultados muito naturais.


Hoje deixo-vos alguns que já testei e que realmente gosto. E não se esqueçam, para usar estes produtos devem primeiro preparar a pele fazendo uma exfoliação, devem assegurar que espalham bem o produto seguindo as instruções e, no final, devem lavar muito bem as mãos para evitar ficar com as mãos manchadas.


*

As soon as May and the first days of warm weather arrive, for me it means going back to summer dresses and sandals, and of course, bare arms and legs.

But since I am a very light-skinned person with freckles, the options to achieve a more golden and beautiful tone is the use of self-tanning products that I have used since I was a teenager.


I still remember having bought my first self-tanner at a pharmacy - it was 2008 - and going to school the next day in full orange (I had already told you this story in this post). Fortunately the products have evolved a lot since then and nowadays they no longer orange turn you orange - or at least not with the products I have used and tested - and there are really good products on the market to achieve very natural results.


Today I leave you some that I already tested and that I really like. And don't forget, to use these products you must first prepare the skin by exfoliating, ensure that you spread the product well following the instructions and, in the end, you must wash your hands thoroughly to avoid getting your hands stained.



Garnier Ambre Solaire Natural Bronzer Spray


Este foi um dos primeiros que usei quando apareceu no mercado e usei-o alguns anos. Esteve fora do mercado 1 ou 2 anos mas entretanto voltou com a versão "óleo de alperce" que me pareceu sempre igual ao original.

O aplicador em spray é útil e permite uma difusão uniforme do produto.

Seca muito rápido o que permite vestir roupa quase logo após a aplicação do produto. Por outro lado, se a pele não estiver bem hidratada acaba por se tornar difícil de espalhar o produto o que pode resultar em manchas espalhadas.

O resultado é um tom dourado bonito e uniforme e consegue ir-se intensificando com aplicação sobre aplicação.


*

This was one of the first ones I used when it appeared on the market and I used it for a few years. It was out of the market for 1 or 2 years but in the meantime it came back with the "apricot oil" version that always seemed the same as the original to me.

The spray applicator is useful and allows for a uniform product diffusion.

It dries very fast which allows you to wear clothes almost immediately after applying the product. On the other hand, if the skin is not well moisturized it becomes difficult to spread the product which can result in scattered spots.

The result is a beautiful and uniform golden tone and can be intensified with application upon application.



Garnier Ambre Solaire Natural Bronzer Leite Autobronzeador

Em termos de resultado é muito semelhante ao anterior, com a vantagem de, por ser em versão leite hidratante torna-se mais fácil de espalhar o produto e portanto obter um resultado bastante uniforme logo à partida.


O resultado também é bonito com um tom dourado, tem um aroma bastante agradável na colocação, mas o desenvolver do bronzeado tem o aroma típico de auto-bronzeador (tal como a versão spray).


*

In terms of results, it is very similar to the previous one, with the advantage that, as it is in a moisturizing milk version, it becomes easier to spread the product and therefore obtain a very uniform result right from the start.


The result is also beautiful with a golden tone, it has a very pleasant aroma when applied, but the development of the tan has the typical aroma of self-tanner (such as the spray version).




Garnier Ambre Solaire Natural Bronzer Mousse

Este produto é uma novidade deste ano e já tive oportunidade de o experimentar. Em termos de aplicação achei-o mais semelhante ao spray já que, apesar de a label dizer que é com água de coco hidratante, não senti o efeito hidratante como, p.e., nas versões em creme/leite.

Em termos de aroma surpreendeu-me porque realmente, mesmo quando o produto desenvolve, não tem o odor intenso e típico e também não notei transferência para a roupa - tal como a embalagem sugere.


O resultado é semelhante, e diria que até ligeiramente mais intenso do que as outras opções da Ambre Solaire. Não testei ainda o resultado tom sobre tom, mas tenho um palpite que deve resultar bastante bem.


*

This product is new this year and I already had the opportunity to try it. In terms of application, I found it more similar to spray since, although the label says it is with moisturizing coconut water, I did not feel the moisturizing effect as, e.g., in the cream / milk versions.

In terms of aroma it surprised me because really, even when the product develops, it doesn't have the intense and typical odor and I didn't notice any transfer to the clothes either - as the packaging suggests.


The result is similar, and I would say that even slightly more intense than the other options from Ambre Solaire. I haven't tested the tone-on-tone result yet, but I have a hunch that it should build up quite well.




Dove DermaSpa Summer Revived

Este produto foi um dos que mais me surpreendeu positivamente em termos de auto bronzeadores.

Na verdade ele não é vendido como um auto-bronzeador mas antes como um leite hidratante que dá uma ligeira cor.

Testei-o sem grandes expectativas e passei a adorar. A versão para peles claras dá um tom dourado muito subtil e muito natural e pode ser aplicado uma vez por semana garantindo sempre um tom perfeitamente uniforme.

Uso-o inclusivamente em conjunto com uma das outras versões para ir mantendo o tom sem necessariamente aumentar a intensidade.


A versão para peles mais escuras na minha pele funciona exatamente como as outras opções de auto-bronzeador e tem a vantagem de ser facilmente aplicado dado que é um leite corporal.


A hidratação da pele é um dos pontos muitos positivos neste produto já que assegura uma hidratação bastante duradoura.


*

This product was one that surprised me most positively in terms of self tanners.

In fact it isn't sold as a self-tanner but rather as a moisturizing milk that gives a slight color.

I tested it without high expectations and immediately loved it. The version for light skins gives a very subtle and very natural golden tone and can be applied once a week, always guaranteeing a perfectly uniform tone.

I even use it in conjunction with one of the other versions to keep the tone without necessarily increasing the intensity.


The version for darker skin on my skin works exactly like the other self-tanning options and has the advantage of being easily applied since it is a body milk.


The hydration of the skin is one of the many positive points in this product as it ensures a long lasting hydration.





NUXE Hydrant Sublimateur


Este, ao contrário dos anteriores, é um produto de perfumarias/farmácia e com um preço ligeiramente mais elevado, mas ainda assim com uma relação qualidade/preço muito boa.


É um excelente auto bronzeador. O resultado é um tom uniforme e bonito, a pele fica como que mais iluminada e a hidratação é também um dos aspetos muito positivos deste produto.


De todos os produtos que já testei este é o que tem o aroma mais agradável.


*

This, unlike the previous ones, is a perfume / pharmacy product and with a slightly higher price, but still with a very good quality / price ratio.


It is an excellent self tanner. The result is a uniform and beautiful tone, the skin is more luminous and hydration is also one of the very positive aspects of this product.


Of all the products I have tested this one has the most pleasant aroma.



#autobronzeador #bronzeado #selftanner #tan #verao #corpodeverao #beauty

REGISTO NA NEWSLETTER
SC_logo.png

FOLLOW

© 2020 WEBSITE AND DESIGN BY STUDIO SUVELLE