SC_logo.png

5 Sapatos que vai querer usar este Outono/Inverno


5 Shoes you will want to wear this AW


Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube








Tenho uma paixão imensa por veludo verde esmeralda. Ultimamente parece que ando a fazer quase que uma coleção - lembram-se do vestido lindo com renda que usei para o Portugal Fashion? - e quando vi estes sapatos da PROF foi, sem dúvida, amor à primeira vista.

Na verdade combinam com praticamente tudo e são muitíssimo confortáveis. São possivelmente daqueles sapatos que vou usar até à exaustão.

*

I have an immense passion for emerald green velvet. Lately it seems that I'm doing almost a collection - remember the beautiful lace dress I wore for Portugal Fashion? - and when I saw these PROF shoes it was, without a doubt, love at first sight.

They actually fit in with just about everything and are terribly comfortable. It's possibly one of those pair of shoes that I'm going to wear to exhaustion.

・wearing・

Zara trousers | Massimo Dutti shirt | PROF shoes | Zara bag | Mango earrings

As tendência de sapatos para esta estação é composta por algumas das opções que considero mais interessantes dos últimos tempos. Acho importante que, ao seguirmos as tendências, o façamos sempre com o nosso gosto pessoal em conta mas sobretudo com uma visão daquilo que é intemporal em mente.

*

The shoe trend for this season is made up of some of the options that I find most interesting of recent times. I think it is important that as we follow the trends, we always do it with our personal taste in mind but above all with a vision of what is timeless in our minds.


Os sapatos em veludo em cores intensas como o verde ou o bordeaux são capazes de, por si só, transformar todo o look em algo mais elegante e refinado. Em botas, sapatos rasos ou salto alto, ficam absolutamente lindos em qualquer opção.

*

Velvet shoes in intense colors like the green or the bordeaux are able, by itself, to turn the whole look into something more elegant and refined. In boots, flat shoes or high heels, they are absolutely beautiful in any option.


Botas acima do joelho não são uma opção para qualquer pessoa e usá-las com confiança pode ser um desafio. Mas escolher o estilo certo e combiná-lo com a roupa adequada pode fazer toda a diferença entre sentirmo-nos desconfortáveis ou com estilo.

*

Above the knee boots are not an option for everyone and wearing them with confidence can be a challenge. But choosing the right style and combining it with the right clothing can make all the difference between feeling uncomfortable or stylish.