Natural Beauty - 5 Uses for Coconut Oil
Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube
Ainda que existam muitos mitos acerca dos poderes do óleo de coco espalhados por essa internet fora, a verdade é que o óleo de coco usado como um ingrediente nos cuidados de beleza pode ser um verdadeiro aliado.
O campo da investigação sugere que o uso de óleo de coco melhora a dermatite e outras condições de pele no mínimo tão eficazmente como outros óleos minerais e hidratantes convencionais (ref 1, 2 e 3) com a vantagem de ser um produto natural mais acessível que pode inclusive ser utilizado em crianças.
Uma outra vantagem é, na hora de viajar, basta incluir um frasco de óleo de coco e deixar para trás as várias embalagens que ele pode substituir.
*
Although there are many myths about the powers of coconut oil spread out by the internet, the truth is that coconut oil used as an ingredient in beauty care can be a true ally.
Research suggests that the use of coconut oil improves dermatitis and other skin conditions at least as effectively as other conventional mineral oils and moisturizers (ref 1, 2 and 3) with the advantage of being a more accessible natural product than can even be used in children.
Another advantage is when it comes to traveling, just add a bottle of coconut oil and leave behind the various packages that it can replace.
DESMAQUILHANTE / MAKEUP REMOVER
O óleo de coco é uma excelente forma de remover a maquilhagem de forma rápida e suava uma vez que solubiliza ou quebra as substâncias resistentes à água usadas nas sombras de olhos e rímel, libertando-as da pele e das pestanas. Coloque um pouco num algodão e passe suavemente. Funciona de forma igualmente eficaz a remover baton.
*
Coconut oil is a great way to remove make-up quickly and smoothly as it solubilizes or breaks down the water-resistant substances used in eye shadows and mascara, releasing them from skin and eyelashes. Put some on a cotton ball and wipe gently.
It works just as effectively as lipstick remover.
CREME PARA DEPILAÇÃO / SHAVING CREAM
Aplique o óleo nas pernas durante o duche e depile-se normalmente. O óleo atua como uma barreira protetora entre a pele e a lâmina, prevenindo irritação. Não só atua como creme depilatório como também como um hidratante intenso mantendo a pele suave e macia por muito tempo.
*
Apply the oil to your legs during the shower and shave normally. The oil acts as a protective barrier between the skin and the blade, preventing irritation. It not only acts as a shaving cream but also as an intense moisturizer keeping the skin soft and smooth for a long time.
HIDRATANTE CORPORAL / BODY LOTION
Com características anti bacterianas e anti fúngicas, bem como elevada presença de ácido láurico e vitamina E, o óleo de coco é perfeito para a pele. Use-o puro aplicando pequenas quantidades e massajando pela pele, insistindo em locais mais secos como os cotovelos ou tornozelos.
Pode ainda fazer uma receita caseira combinando o óleo de coco com outros ingredientes para potenciar os benefícios, como este Hidratante de Óleo de Coco para Peles Secas e Atópicas.
*
With anti bacterial and anti fungal properties as well as high presence of lauric acid and vitamin E, coconut oil is perfect for the skin. Use it pure by applying small amounts and massaging through the skin, insisting on drier places such as the elbows or ankles.You can even make a homemade recipe combining coconut oil with other ingredients to enhance the benefits, like this Coconut Oil and Shea Body Butter for Dry and Atopic Skin.
BÁLSAMO PARA OS LÁBIOS / LIP BALM
Perfeito para quem adora coco, porque só o cheirinho já vale a pena para o usar na boca. É um ótimo aliado para combater o frio que greta os lábios e uma alternativa bem mais saudável aos químicos dos batons convencionais. Aplique um pouquinho com as pontas dos dedos nos lábios de manhã ou sempre que sentir necessidade.
*
Perfect for those who love coconut, just the smell being worth to use it in the mouth. It is a great ally to combat the cold that crackles the lips and a much healthier alternative to the chemical of conventional lipsticks. Apply a little with your fingertips on your lips in the morning or whenever you feel the need to.
MÁSCARA PARA O CABELO / HAIR MASK
Também no cabelo o óleo de coco faz maravilhas. Use um pouquinho nas pontas para combater o as pontas ressequidas ou faça uma Máscara de Alisamento de Cabelo Natural para um cabelo liso e sem frizz.
*
Also in the hair the coconut oil works wonders. Use a little bit on the tips to combat dry ends or make a Natural Hair Straightening Mask for smooth, frizz-free hair..
#Beauty #NaturalBeauty #Dicas #óleodecoco #Biológico #beleza #coconutoil #Lifestyle #Organic #BelezaNatural