• Grey Pinterest Ícone
  • Grey Facebook Ícone
  • Grey Instagram Ícone
  • Cinza ícone do YouTube

© 2020 DESIGN BY STUDIO SUVELLE, PORTUGAL

O Natal chegou oficialmente

Christmas is officially here



Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube















O meu pai costuma dizer, em tom de brincadeira, que eu começo a montar a árvore de Natal assim que entra Setembro. Brincadeiras à parte, consigo esperar - a custo confesso - até Novembro para a montar e, algures para o final do mês, atrevo-me a decorar o exterior da casa.

A magia do Natal acompanha-me desde sempre e ao decorar a casa no exterior é como se, de alguma forma, pudesse partilhar um pouco desta magia com os vizinhos ou com quem passa na nossa rua.


Ligo sempre as luzes quando o sol começa a desaparecer e gosto dos pequenos detalhes que dão forma a toda esta magia. Uma coroa iluminada na porta, umas renas deliciosas à entrada que cumprimentam quem por ali passa e uma janela vestida a rigor para esta época de mais proximidade entre as pessoas são os detalhes perfeitos para esta altura do ano.


As decorações são minimalistas com o verde e branco ´nevado´ que adoro e compõem perfeitamente a entrada, sendo que a coroa iluminada é decididamente a minha preferida. Já as renas são as eleitas das crianças que de imediato lhes atribuíram os nomes de Rudolfo e Rudolfina - ainda que eu não tenha percebido exatamente qual é qual.

E claro, todas as decorações maravilhosas são do El Corte Inglés que tem sempre as coisas mais maravilhosas para esta altura do ano.


*

My dad says, partially joking and partially teasing me, that I start putting up the Christmas tree as soon as September comes. Joking aside, I can wait - with some dificulty I confess - until November to set it up and, sometime towards the end of the month, I dare to decorate the exterior of the house.

The magic of Christmas has always accompanied me and decorating the house in the outside is as if, somehow, I can share some of this magic with the neighbors or with those who pass on our street.


I always turn on the lights when the sun starts to disappear and I like the little details that shape all this magic. A lighted wreath at the door, delicious reindeers at the doorway that greets anyone passing by, and a window dressed up for this time of closeness between people are the perfect details for this time of year.


The decorations are minimalist with the green and 'snowed' white that I love and perfectly make the entrance, and the illuminated wreath is decidedly my favorite. The reindeers, however, are the children's election who immediately assigned them the names of Rudolf and Rudolfina - though I haven't quite figured it out which is which.

And of course, all the wonderful decorations are from El Corte Inglés which always has the most wonderful things for this time of year.





Divulgação: Associei-me ao El Corte Inglés para conceber, produzir, desenhar, escrever e partilhar esta publicação. Todas as opiniões são exclusivamente minhas. Obrigado por apoiar as marcas que me permitem trazer-lhe inspiração diariamente!

Disclosure: I partnered with El Corte Inglés to concept, produce, style, write, and share this post. All opinions are exclusively my own. Thank you for supporting the brands that enable me to bring you inspiration daily!


#natal #decoracaoeci #elcorteingles #grinaldaluzes #iluminação #natalnoexterior #decoraçãocasa #eci #xmas #christmas #luzesdenatal #coroanatal #arvorenatal #renas