Do Natal em Mirandela

Christmas in Mirandela


Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube



O Natal este ano foi frio e à margem do rio Tua. Não ía ao Norte no inverno há muitos anos mas a verdade é que, apesar do frio, é maravilhoso. O contraste do rios com as árvores castanhas sem folhas, a bruma que toca no cume das montanhas durante a manhã, o som da água a correr misturado com o chilrear dos pássaros.

A verdade é que não me canso de encontrar beleza de cada vez que lá estou e ainda que seja uma apaixonada pelo Norte no Verão, no Inverno tem de facto um encanto especial.


Já Mirandela, na minha opinião, continua uma cidade muito estagnada sem nada que capte o interesse de quem visita - ou de quem vive a bem da verdade - e é um crime ver parte do património ruir a olhos vistos sem que nada seja feito. A estação de comboios de Mirandela é absolutamente linda e, ainda que eu fale a par de um sentimentalismo que acarreta memórias de infância, deveria ser proibido deixá-la ruir e apodrecer, sobretudo quando se fala no regresso do comboio da linha do Tua.


Ainda tenho comigo a esperança de um dia poder voltar a apanhar o comboio - de preferência a locomotiva preta magnificente - naquela estação completamente recuperada em que as pessoas se espalham em conversa, em que o relógio de ponteiros marca a hora da partida e o comboio, lá ao fundo, apita à entrada na estação.


*

Christmas this year was cold and on the banks of the Tua river. I haven't been to the north in winter for many years, but despite the cold, it's wonderful. The contrast of the rivers with the leafless chestnut trees, the mist that touches the summit of the mountains in the morning, the sound of running water mixed with the chirping of the birds.

The truth is that I can't get tired of finding beauty every time I'm there and even though I am passionate about the North in summer, in winter it has a special charm.


On the other hand Mirandela, in my opinion, is still a very stagnant city with nothing that captures the interest of those who visit - or of those who live for that matter - and it's a crime to see part of the heritage crumbling unseen. Mirandela train station is absolutely beautiful, and although I speak with sentimentality that brings memories of childhood, it should be forbidden to let it fall apart and rot, especially when return of the train from the Tua line is about to come back.


I still have hope that one day I will be able to take the train again - preferably the magnificent black locomotive - in that fully recovered station where people spread in conversation, where the clock ticks the departure time and the train, in the background, beeps at the entrance to the station.
















・wearing・

Massimo Dutti skirt & knit | Asos boots



#moda #modamulher #minimal #minimalstyle #streetstyle #fashioninspo #casual #casualchic #effortlesschic #fashion #silkskirt #massimodutti #dressedindutti #trainstation #mirandela #estacaocomboios #portugal #visitportugal

  • Grey Pinterest Ícone
  • Grey Facebook Ícone
  • Grey Instagram Ícone
  • Cinza ícone do YouTube

© 2020 DESIGN BY STUDIO SUVELLE, PORTUGAL