SC_logo.png

Bolo Abóbora e Aranhas de Chocolate para o Halloween

Pumpkin Cake and Chocolate Spiders for Halloween



Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube


Se me seguem há algum tempo já sabem o quão fã do Halloween eu sou. Estou sempre ávida de decorar a casa ou fazer uma receita que deixe os meus filhos com um sorriso rasgado. E por isso, uma vez mais, trago uma sugestão muito fácil de fazer mas que fará, seguramente, sucesso.


O truque é usar formas que permitam dar a forma certa e o resto é usar apenas um pouco de imaginação para decorar a "abóbora" e as "aranhas". Usei as formas SILIKOMART que podem encontrar à venda no El Corte Inglés e das quais sou já uma grande fã pelas formas 3D muito profissionais e originais com que os bolos/sobremesas ficam.


Podem ver mais sugestões do halloween aqui.


*

If you follow me for some time now you know how much a Halloween fan I am. I am always eager to decorate the house or make a recipe that leaves my children with a torn smile. And so, once again, I bring you a very easy suggestion to make, but one that will surely turn out as a success.


The trick is to use cake pans that make it work, and the rest is to use just a little imagination to decorate the "pumpkin" and the "spiders". I used the SILIKOMART pans that you can find at El Corte Inglés and of which I am already a big fan of the very professional and original 3D shapes that the cakes/desserts get.


You can check more halloween suggestions here.










Bolos Abóbora e Aranhas de Halloween


Ingredientes

  • 150gr açúcar mascavado

  • 150gr manteiga

  • 3 ovos

  • 150gr farinha de Espelta

  • 1 c. chá de fermento em pó

  • 1 c. chá de aroma de baunilha

  • 2 c. sopa de cacau em pó (para a versão da massa de chocolate)

  • 80gr chocolate negro

  • Olhos decorativos em açúcar

  • Cobertura laranja


Método

  1. Bata as gemas com o açúcar e a manteiga até obter um creme homogéneo.

  2. Junte a farinha, o fermento, as claras e o aroma de baunilha. No caso de estar a fazer a massa de chocolate acrescente também o cacau em pó.

  3. Bata a massa bem até estar completamente lisa. Use um saco de pasteleiro para verter a massa nas formas.

  4. Leve ao forno a 180ºC, cerca de 30 minutos para a forma grande e 20 para a forma pequena. Teste com o palito antes de retirar.

  5. Derreta o chocolate e faça as patas, desenhando numa cápsula de cupcake voltada ao contrário. Leve ao frigorifico cerca de 20 minutos.

  6. Use a cobertura laranja para cobrir o bolo maior e no topo coloque um dos pequenos para simular a abóbora.

  7. Para as aranhas, uso o restante chocolate derretido para colar as patas e os olhos aos bolinhos pequenos.



Halloween Pumpkin and Spider Cakes


Ingredients

  • 150gr brown sugar

  • 150gr butter

  • 3 eggs

  • 150gr Spelt flour

  • 1 teaspoon baking powder

  • 1 teaspoon vanilla aroma

  • 2 tblspoon cocoa powder (for chocolate dough version)

  • 80gr dark chocolate