top of page
SC_logo.png

Homemade Shea & Coconut Oil Body Butter for dry and atopic skin


Hidratante Caseiro de Óleo de Coco e Karité para peles secas e atópicas

Ambas as minhas filhas têm uma pele especialmente sensível e recentemente a Sofia tem tido algumas crises associadas a pele atópica.

A pediatra recomendou-me um creme de farmácia estupidamente caro e, honestamente, apesar de ter aliviado não resolveu verdadeiramente o problema sendo que a sua pele se mantém bastante seca e até áspera ao toque.

Não é novidade que sou fã de produtos naturais e fazer um creme específico para este problema da minha filha foi apenas uma questão de alguma investigação e de adquirir os produtos que necessitava.

Este creme é rico e cremoso, perfeito para a pele sensível das crianças, mas também para a nossa. Aplico sempre depois do banho, a eles e a mim. Inicialmente a pele fica um pouco oleosa mas esperando uns cinco minutos, os óleos são absorvidos e a pele fica incrivelmente sedosa durante todo o dia.

Os ingredientes usados neste creme são seguros para crianças, mas convém sempre testar numa pequena área dada a natureza sensível da pele do bebé.

❛ This body butter is rich and creamy, perfect for the sensitive skin of children ❜

Both my daughters have particularly sensitive skin and recently Sofia has had some episodes associated with atopic skin.

The pediatrician recommended me a stupidly expensive pharmacy cream and, honestly, despite having relieved it did not really solve the problem being that her skin still was quite dry and even rough to the touch.

It's not new that I'm a fan of natural products and making a specific cream for this problem of my daughter was just a matter of some research and getting the products I needed.

This body butter is rich and creamy, perfect for the sensitive skin of children, but also for ours. I always apply it after the shower, to them and to myself. Initially the skin gets a bit oily but waiting about five minutes, the oils are absorbed and the skin becomes incredibly silky throughout the day.

The ingredients used in this cream are safe for children, but you should always test in a small area given the sensitive nature of the baby's skin.


SUBSCREVE o Canal de Youtube / SUBSCRIBE the Youtube Channel

Óleo de Coco

Este é já um ingrediente favorito meu e sempre presente quer na despensa, quer no armário da minha casa de banho. Uso-o em inúmeras receitas de cremes ou puro. As suas características anti bacterianas e anti fúngicas bem como a presença elevada de ácido láurico e vitamina E tornam-no perfeito para a pele.

Óleo de Gérmen de Trigo

O óleo de gérmen de trigo é extremamente rico em Vitamina E, K e B1. A vitamina E é particularmente importante para a pele pelas suas propriedades antioxidantes e anti-envelhecimento.

Manteiga de Karité

É outro dos meus ingredientes favoritos, além de imitar a hidratação natural produzida pela pele deixando-a extremamente suave, é rica em vitamina A que ajuda na reparação da pele combatendo os sinais comuns do envelhecimento da pele.

Óleo de Lavanda

A lavanda é ótima para acalmar a pele e relaxar os músculos além do que deixa um cheirinho absolutamente deliciosos neste creme. Ajuda também na regeneração das células pelo que é um aliado para as peles maduras, na eliminação de manchas solares e na cicatrização.

*

Coconut oil

This is already a favorite ingredient of mine and always present either in the pantry or in the closet of my bathroom. Use it on numerous recipes for creams or pure. Its anti-bacterial and anti-fungal properties as well as the high presence of lauric acid and vitamin E make it perfect for the skin.

Wheat Germ Oil

Wheat germ oil is extremely rich in Vitamin E, K and B1. Vitamin E is particularly important for the skin because of its antioxidant and anti-aging properties.

Karite butter

It is another of my favorite ingredients, in addition to imitating the natural hydration produced by the skin leaving it extremely gentle, is rich in vitamin A that helps in repairing the skin by combating the common signs of aging skin.

Lavender Oil

The lavender is great for soothing the skin and relaxing the muscles plus it leaves an absolutely delicious scent in this cream. Also helps regenerate skin cells and therefore is an ally to mature akins, in eliminating sun spots and healing scars.





❛ rich in vitamin E and saturated fats it nourishes the most dry and atopic skin ❜


Follow me at Instagram | Facebook | Youtube


 

Hidratante de Karité e Óleo de Coco

Ingredientes

  • 1 chávena de óleo de coco (em estado sólido mas não demasiado duro)

  • 1 chávena de manteiga de karité

  • ¾ chávena de óleo de gérmen de trigo

  • 10 a 15 gotas de óleo essencial de lavanda

Preparação

  1. Juntar todos os ingredientes numa taça.

  2. Bater com uma batedeira elétrica até obter um creme macio e fofo.

  3. Guardar num frasco de vidro, de preferência esterilizado.

 

Shea & Coconut Oil Body Butter

Ingredients

  • 1 cup coconut oil (solid but not too hard)

  • 1 cup of shea butter

  • ¾ cup of wheat germ oil

  • 10 to 15 drops of lavender essential oil

Method

  1. Add all the ingredients in a bowl.

  2. Beat with an electric mixer until you get a soft fluffy cream.

  3. Store in a glass jar, preferably sterilized.

#NaturalBeauty #Beauty #coconutoil #Homemade #video #Lifestyle

bottom of page