Inspiração Mesa de Primavera


Spring Table Setting Inspiration


Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube

Abril entra chuvoso mas estou certa que os dias solarengos estão aí em menos de nada e quando regressarem abrimos portas aos amigos, à família, aos jantares e a tudo o que seja motivo para conviver e sair da exclusão a que os dias mais sombrios nos forçam.

Munida de boas energias, rumei ao El Corte Inglés em busca de inspiração para a mesa perfeita de primavera e por pouco não trouxe tudo. Dividida entre a coleção Eclectic Jungle, a Pure Nature e a Ocean, acabei por me render aos meus adorados azuis esverdeados e às linhas de cerâmica inacabadas desta última.

Mas a verdade é que as 3 coleções são de uma elegância contemporânea sublime que tornam qualquer reunião à mesa muito mais do que uma simples refeição.

*

April greets us with rain but I'm sure that the sunny days will be upon us in less than nothing and when it does we will open our doors to friends, family, dinners and to all that is a reason to live and escape the exclusion that the darkest days force us to.

Armed with good vibes, I went to El Corte Inglés looking for inspiration for the perfect spring table and I almost end up bringing it all. Divided between the Eclectic Jungle collection, Pure Nature and Ocean, I finally surrendered to my beloved greenish blues and the unfinished ceramic lines of the latter.

But the truth is that the 3 collections are of sublime contemporary elegance that make any gathering at the table much more than a simple meal.











Adoro decorar uma mesa seja para receber aqueles de quem mais gosto, seja para sair da rotina de todos os dias cá por casa. Sou cada vez mais adepta de que devemos tornar dias completamente aleatórios em dias especiais porque a felicidade e a alegria merecem ser celebradas mais do que 2 ou 3 vezes por ano.

E fazê-lo não tem necessariamente de ser algo dispendioso. Na secção de decoração do El Corte Inglés encontrei uma variedade infindável de produtos com elegância e qualidade a preços muito convidativos e acessíveis - o que me deixou honestamente tentada a voltar por mais uns elementos decorativos para o resto da casa.

*

I love to decorate a table, whether it's to receive the ones I love, or to get out of the everyday routine of my home. I am more and more adept that we should turn completely random days on special ones because happiness and joy deserve to be celebrated more than 2 or 3 times a year.

And doing so doesn't necessarily have to be expensive. In the decoration section of El Corte Inglés I found an endless variety of products with elegance and quality at very inviting and affordable prices - which left me honestly tempted to go back for more decorative elements for the rest of the house.








Por isso hoje deixo-vos esta inspiração e convido-vos a abrirem as portas ao sol e aos dias mais frescos e coloridos e a celebrarem com uma mesa bonita e alegre entre amigos e família.

E convido-vos a folhearem o novo catálogo "Decora" do El Corte Inglés para muito mais inspiração de decoração quer da mesa, quer da casa.

*

That's why today I bring you this inspiration and I invite you to open the doors to the sun and the freshest and most colorful days and celebrate with a beautiful and cheerful table among friends and family.

And I invite you to browse through the new "Decora" catalog of El Corte Inglés for much more decoration inspiration, both for the table and for the house.



Divulgação: Associei-me ao El Corte Inglés para conceber, produzir, desenhar, escrever e partilhar esta publicação. Todas as opiniões são exclusivamente minhas. Obrigado por apoiar as marcas que me permitem trazer-lhe inspiração diariamente!

Disclosure: I partnered with El Corte Inglés to concept, produce, style, write, and share this post. All opinions are exclusively my own. Thank you for supporting the brands that enable me to bring you inspiration daily!

#Decoração #ElCorteIngles #Casa #Mesa #Inspiração #TendênciasPrimavera #Spring #TableSetting #Decor #Sponsored

  • Grey Pinterest Ícone
  • Grey Facebook Ícone
  • Grey Instagram Ícone
  • Cinza ícone do YouTube

© 2020 DESIGN BY STUDIO SUVELLE, PORTUGAL