Salmon and Quinoa Poke Bowl - how to make your poke bowl
Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube
Agora que já conseguimos antever o verão, chega igualmente a vontade de comidas mais leves e frescas e que nos mantenham saudáveis. Esta poke bowl é uma excelente forma de atingir todos esses objetivos e, para quem ama sushi, é a refeição perfeita quer para levar na marmita quer para um jantar rápido durante a semana.
As Poke Bowls são uma versão modernizada do tradicional poke Havaiano - peixe cru servido como entrada ou prato principal.
Geralmente é servido com arroz de sushi para fazer uma refeição mais satisfatória.
As versões modernas incorporam uma série mais variada de ingredientes como quinoa, 'esparguete' de courgette, frango, tomates e molhos de estilo Koreano.
*
Now that we can already see summer, there is also the desire for lighter, fresh foods that keep us healthy. This poke bowl is a great way to achieve all of these goals and for anyone who loves sushi, it's the perfect meal whether you want to take it in your lunch box or have a quick dinner during the week.
The Poke Bowls are a modernized version of the traditional Hawaiian poke - raw fish served as starter or main course.
It is usually served with sushi rice to make a more satisfying meal.
Modern versions incorporate a more varied range of ingredients such as quinoa, courgette 'spaghetti', chicken, tomatoes and Korean-style sauces.
Benefícios das Poke Bowls / Health benefits of Poke Bowls
Estas bowls são muito apelativas na medida em que tornam as saladas mais divertidas. A variedade de cores e texturas tornam-nas muito mais interessantes que um prato simples de alface.
Incorporam alimentos saudáveis como os vegetais, os carbohidratos e a proteína, tornando-a numa refeição saudável e equilibrada.
*
These bowls are very appealing as they make salads more fun. The variety of colors and textures make them much more interesting than a simple greens plate.
It incorporate healthy foods like vegetables, carbohydrates and protein into a healthy, balanced meal.
Como fazer a sua Poke Bowl / How to Make your Poke Bowl
Escolha a Base - 1/2 chávena de um cereal integral e rico: arroz integral, quinoa, soba noodles, espelta ou farro, millet, trigo Sarraceno.
Acrescente os vegetais de diferentes cores e texturas - espargos, couve, cenouras, batata doce, pepino, beterraba, cogumelos, bróculos, couves de bruxelas, etc.
Junte Proteína - ovos, atum de lata, tofu, grão de bico, lentilhas, peixe cru, frango, camarões.
Junte um molho interessante - boas gorduras como azeite ou abacate e um pouco de ácido como sumo de limão ou vinagre.
Extras crocantes - sementes, frutos secos, algas, cebola, edamame ou até maçã ou pêra.
*
Choose the Base - 1/2 cup of a wholegrains: brown rice, quinoa, soba noodles, spelt or farro, millet, buckwheat.
Add vegetables of different colors and textures - asparagus, kale, carrots, sweet potatoes, cucumber, beets, mushrooms, broccoli, Brussels sprouts, etc.
Add Protein - eggs, canned tuna, tofu, chickpeas, lentils, raw fish, chicken, prawns.
Add an interesting sauce - good fats like olive oil or avocado and a bit of acid like lemon juice or vinegar.
Poke Bowl de Quinoa e Salmão
Ingredientes
1 lombo de salmão
1/2 chávena de Quinoa