As minhas razões para ser blogger de moda

My reasons for being a fashion blogger


Follow me at Instagram | Bloglovin | Facebook | Youtube


Dei-me conta recentemente que, apesar de partilhar muito da minha imagem por aqui, partilho muito pouco de quem eu sou realmente. E porque sei, como leitora também, que conhecer melhor as pessoas que seguimos torna tudo mais interessante resolvi começar a partilhar um pouco mais de mim e de quem é a pessoa por trás das imagens.


*

I realized recently that although I share a lot of my image here, I share very little of who I really am. And because I know, as a reader also, that getting to know the people we follow makes everything more interesting, I decided to start sharing a little more of myself and who the person behind the images is.





Muitos de vocês já me acompanham desde que eu era somente uma blogger de culinária, outros chegaram aqui só agora e alguns até estão por cá desde os tempos em que eu tive um blog de moda há já bastantes anos.

Por isso, ser blogger de moda não é para mim algo completamente descontextualizado.


Para além da razão óbvia de gostar de moda e de querer saber mais e envolver-me nesse mundo, existem mais algumas razões pelas quais ser blogger de moda se tornou importante para mim.

Uma delas é a paixão pela fotografia.


Esta paixão é um elo de ligação entre mim e o Nuno - o meu marido - e juntos temos crescido nesta arte passando pela fotografia de casamento, de natureza, de comida, pela fotografia urbana e, agora, por esta fotografia de street style.

Há sempre ideias novas, cenários interessantes, luzes e sombras, etc. que nos estimulam e desafiam e, poder fazer isto a dois é, sem dúvida alguma, algo que nos une um pouco mais.


Outra das razões é o facto de, muito sinceramente, me fazer bem ao ego. Quando se é mãe de 3 crianças pequenas em que a maioria do nosso tempo e dedicação é para com elas, quando nos levantamos de manhã, completamente desgrenhadas e a prioridade é tratar deles para, só então, tratamos de nós; quando há banhos - demasiados - e pilhas de roupa para tratar e lancheiras para orientar - todas as manhãs sem excepção - e refeições a planear e reuniões de avaliação e febres, tosses e 'dói-dói's e mil e um recados para tratar...

Enfim, quando se é mãe, e se luta para manter alguma sanidade, cuidar de nós pode servir precisamente como uma terapia que nos ajuda a estar de bem connosco próprias e, de igual modo, com o resto do mundo.


*

Many of you have been with me for some time since I was just a food blogger, others have just got here now and some of you have even been around since the days when I've had a fashion blog many years ago.

Therefore, being a fashion blogger is not something completely afar from me.


Apart from the obvious reason of loving fashion and wanting to know more and get involved, there are a few more reasons why being a fashion blogger has become important to me.

One of them is the passion for photography.


This passion is a link between me and Nuno - my husband - and together we have grown up in this art through wedding photography, nature, food, urban and now this street style photography.

There are always new ideas, interesting scenarios, lights and shadows, etc. that stimulate and challenge us, and to be able to do this together is undoubtedly something that unites us a little bit more.


Another reason is that, quite frankly, it's good for my ego. When you are the mother of 3 little children where most of your time and dedication goes to them, when you get up in the morning, completely disheveled, and the priority is to take care of them first and only then take care of you; when there are baths - too many - and piles of laundry to handle and lunch boxes to organize - every morning with no exception - and meals to plan and evaluation meetings and fevers, coughs and 'hurts' and a thousand and one errands to attend to...

Anyway, when you're a mother, and you struggle to maintain some sanity, taking care of you can serve precisely as a therapy that helps you feel better with yourself and, likewise, with the rest of the world.






Posso dar-vos ainda outras razões como o facto de ser um desafio constante a escolha dos looks que uso, ou a forma como isso tem contribuído de uma forma muito positiva para eu amadurecer e refinar o meu estilo pessoal.


E a verdade é que, deixando de lado preconceitos, isto tornou-se algo na minha vida que, de certa forma me faz um pouco mais feliz.


*

I can give you other reasons such as the fact that it's a constant challenge to choose the looks I wear, or how it has contributed in a very positive way for me to mature and refine my personal style.


And the truth is that, aside from prejudices, this has become something in my life that, in a way, makes me a little happier.




・wearing・

Mango knit & boots & bag| Hawkers sunnies | (old) silk slip dress


#moda #modamulher #minimalstyle #minimalstreetstyle #streetstyle #mango #mangogirls #fotografiamoda #effortlesschic #minimalista #modainverno #moda #bloggerdemoda #look #casual

REGISTO NA NEWSLETTER
SC_logo.png

FOLLOW

© 2020 WEBSITE AND DESIGN BY STUDIO SUVELLE