Serra da Estrela no H2Otel
Era uma vez um sítio encantado onde a neve salpicava as montanhas, os riachos corriam livres entre as árvores desnudas e o ar era quase como que mágico.
Ali o tempo não tinha ponteiros e existia senão uma quietude que entrava na alma de quem quer que por ali se deixasse ficar.
*
Once upon a time there was an enchanted place where the snow covered the mountains in small splashes, the streams ran free among the bare trees and the air was almost as if magical.There time had no clock-hands and there was nothing but a stillness that entered into the soul of anyone who lingered there.
Wearing Massimo Dutti skirt / Adidas Superstar snickers / Mango knit
Baby girl wearing Zara jeans ● knit / Geox boots
Não consigo deixar de dizer vezes sem conta o quanto adoro a Serra da Estrela. Para mim é um dos lugares mais especiais e mágicos do nosso país.
É um lugar maravilhoso para namorar e estar a dois e mais maravilhoso ainda para diversão com as crianças.
*
I can't fail to say again and again how much I love Serra da Estrela. For me it is one of the most special and magical places of our country. It's a wonderful place to be as a couple in love and even more wonderful for fun with the children.
Me Wearing Timberland coat / Hunter boots
Twins wearing Zara hats ● collars ● jackets / Decathlon snow pants
O lugar de eleição neste segundo caso é sempre o fantástico H2Otel em Unhais da Serra por ser um hotel absolutamente adaptado a famílias com crianças. Desde as piscinas que encantam os mais pequenos e os mais velhos e que permitem inclusive uma ligação ao exterior com piscina aquecida - absolutamente fantástico - ao restaurante e espaços de lazer pensados para eles e ao pessoal cuja simpatia e acolhimento nos faz sentir sempre bem vindos.
❛ E eles estavam tão mas tão felizes * And they were so so happy ❜
Our favourite place in this second case is always the fantastic H2Otel in Unhais da Serra for being a hotel absolutely adapted to families with children.From the swimming pools that enchant the smallest and the oldest and that even allow a connection to the outside with heated pool - absolutely fantastic - to the restaurant and leisure spaces designed for them and to the staff whose friendliness and welcome makes us feel always welcome.
E desta vez tivemos a sorte incrível de apanhar um nevão que, como imaginarão, nos deixou absolutamente maravilhados como se estivéssemos dentro um qualquer cenário idílico .
Escusado será dizer que foram umas das melhores férias em toda a minha vida e que estes momentos serão para todo o sempre guardados nos nossos corações.
*
And this time we had the incredible luck of catching a blizzard which, as you can imagine, left us absolutely astonished as if we were in any idyllic setting. Needless to say, they were one of the best vacations in my whole life and that these moments will forever be kept in our hearts
Follow me at Instagram | Facebook | Youtube
#Holidays #Portugal #Sponsored #hotel #Travel #Lifestyle #AW #h2otel